私たちの文明は崩壊に向かっているよ、選択肢は3つしかない: 1.社会変更 2.崩壊してから社会を作り直す 3.崩壊して、終わり:大二次暗黒時代・・・ どれを選びましょうか???
価値があると思っていただければぜひシェアを、お願いします!
仕方があるはずよ〜
私たちの文明は崩壊に向かっているよ、選択肢は3つしかない: 1.社会変更 2.崩壊してから社会を作り直す 3.崩壊して、終わり:大二次暗黒時代・・・ どれを選びましょうか???
価値があると思っていただければぜひシェアを、お願いします!
1972にMIT研究所は”The Limits of Growth”(”経済成長の限界”)を出版して、今の社会はその予想通りに進んでいる・・・
“PODCAST: ネット通訳担当tensaimon 27: MITの社会崩壊予想は予想通りに進んでいる MIT’s collapse prediction is on schedule” の続きを読む今週は違う形をためしてみます:様々なページを紹介して、内容をまとめたり訳したりコメントしたりする。どうでしょうか?
LINKS:
“PODCAST: ネット通訳担当tensaimon translates 26: 今週の目立つ見出し This week’s headlines” の続きを読む気候変動によって、全てを失う可能性が出て、悔やむ人が増えている。その「climate grief]についての記事を読み上げながら、まとめながら、訳しましょう・・・
https://www.apa.org/members/content/climate-grief
February 19, 2020
Andrew Bryant, a social worker and therapist based in Seattle, Washington, says he is contacted by people struggling with climate change about once a week.
“PODCAST: ネット通訳担当tensaimon 25: 気候を悔やむ Climate Grief” の続きを読むDeep adaptationは「深い適応策」って意味で、私たちの社会は持続不可能で、効果的な対策(すぐゼロカーボンなど)は取れていないから、数十年(数年???)以内に崩壊するしかない、という、「崩壊から生き残る人はよりいい社会を作れるように」の社会活動の動きです。今年本は出版されて、編集者のJem Bendellさんとのインタビューを英語にまとめて、XR日本の週一回のZoomで行う話し合いで日本語に訳させていただきました。
XR日本の会議:
https://www.youtube.com/watch?v=lVOwNn-mOss
元の動画:
https://www.youtube.com/watch?v=xPr8-fmkI5w&t=4s
What is deep adaptation?深い適応
A framework for the navigating the disruption and even collapse that is coming because of environmental breakdown
Ethos: open-hearted open-minded framework for exploring ideas
Resilience – what do we what to keep
Relinquish – what can we let go of
Restoration – what can we bring back
Reconciliation – what can we make peace with as we face our common mortality
(大坂なおみの例から学んで?)最近色々ありすぎて、今週ポッドキャストが作ってなくて、休まないといけいない。
で、これをきっかけに、落ち着いて回復しながら考えったりするために、もうちょっと休んでおこうかなぁ、と思っています。
近い内再び開催すると思いますが、しばらく休まていただきます。
ご了承ください。
大阪なおみ選手は記者会見に参加を拒否して、大会を棄権した背景:スポーツ業界対選手の戦い・・・
Naomi Osaka Is Part of a Larger War Within Sports: who should make the rules? And how much power do athletes have to protect themselves?
June 2, 2021
Congratulations, tennis. You’ve won neither the battle nor the war with Naomi Osaka, but you have just bullied one of the biggest stars in your sport into quitting a major tournament that could use the publicity she would have brought to it.
皮肉のコメディ記事:(選手と同じように)新コロナウイルスは東京オリンピックで挑戦する最後の準備をして、世界中のウイルスと戦うのを楽しみにしている・・・
https://www.theonion.com/coronavirus-variant-excited-to-compete-with-world-s-top-1846974422
Coronavirus Variant Excited To Compete With World’s Top Mutations In Tokyo This Summer
2021-05-27
LONDON—
Having prepared for months to make its mark at this year’s Olympics, coronavirus variant B.1.525—a U.K. native best known for its skillful weakening of antibody responses—confirmed Thursday that it was excited to compete in Tokyo against top mutations from across the globe.
“I can’t wait to travel to Japan this July and show the whole world what I’m capable of,” said the highly transmissible permutation of the SARS-CoV-2 virus, recounting how it had honed its spike proteins (スパイクタンパク質 ) and vaccine resistance in anticipation of the international gathering of deadly (致命的な) pathogens (病原体 )
“PODCAST: ネット通訳担当tensaimon 23: コロナはオリンピック挑戦に準備(皮肉!) Corona excited to compete in Olympics” の続きを読む