From my facebook (English)

So basically either we (human society) totally transform our society to be zero-carbon (which means VERY low energy – electric cars are made in factories powered by fossil fuels, bicycles are a more sensible answer) or we’re fucked.

Permaculture for everyone seems to me to be the safest (maximal reductions at maximum speed) and most equitable (everyone will live in permaculture-based society: it’s fair…no more billionaires) way to do this. And I actually think we will be happier: in my experience hanging out with my neighbours working on neighborhood gardening projects is great fun.

“From my facebook (English)” の続きを読む

PODCAST: ネット通訳担当tensaimon translates 26: 今週の目立つ見出し This week’s headlines

今週は違う形をためしてみます:様々なページを紹介して、内容をまとめたり訳したりコメントしたりする。どうでしょうか?

LINKS:

https://slate.com/business/2021/06/miami-condo-collapse-florida-building-industry-crisis.html?utm_source=pocket-newtab

https://www.theguardian.com/environment/2021/jun/30/climate-crimes-oil-and-gas-environment?utm_source=pocket-newtab

“PODCAST: ネット通訳担当tensaimon translates 26: 今週の目立つ見出し This week’s headlines” の続きを読む

しばらくポッドキャスト休ませていただきます

(大坂なおみの例から学んで?)最近色々ありすぎて、今週ポッドキャストが作ってなくて、休まないといけいない。

で、これをきっかけに、落ち着いて回復しながら考えったりするために、もうちょっと休んでおこうかなぁ、と思っています。

近い内再び開催すると思いますが、しばらく休まていただきます。

ご了承ください。

PODCAST: ネット通訳担当tensaimon 23: コロナはオリンピック挑戦に準備(皮肉!) Corona excited to compete in Olympics

皮肉のコメディ記事:(選手と同じように)新コロナウイルスは東京オリンピックで挑戦する最後の準備をして、世界中のウイルスと戦うのを楽しみにしている・・・

今日の記事:

https://www.theonion.com/coronavirus-variant-excited-to-compete-with-world-s-top-1846974422
Coronavirus Variant Excited To Compete With World’s Top Mutations In Tokyo This Summer

2021-05-27

まとめ Summary:

LONDON—

Having prepared for months to make its mark at this year’s Olympics, coronavirus variant B.1.525—a U.K. native best known for its skillful weakening of antibody responses—confirmed Thursday that it was excited to compete in Tokyo against top mutations from across the globe.

“I can’t wait to travel to Japan this July and show the whole world what I’m capable of,” said the highly transmissible permutation  of the SARS-CoV-2 virus, recounting how it had honed its spike proteins (スパイクタンパク質 ) and vaccine resistance in anticipation of the international gathering of deadly (致命的な) pathogens (病原体 )

“PODCAST: ネット通訳担当tensaimon 23: コロナはオリンピック挑戦に準備(皮肉!) Corona excited to compete in Olympics” の続きを読む