PODCAST: ネット通訳担当tensaimon translates 36. フェースブックの告発者facebook whistleblower

フェースブックで働いていた人はフェースブック会社はやっていた本研究の資料をコピーして漏洩した理由を説明するインタビュー。

(下にスクロールすると英語のセリフありますよ↓↓↓)

今日の記事のLink:

https://www.cbsnews.com/news/facebook-whistleblower-frances-haugen-misinformation-public-60-minutes-2021-10-03/

単語Links:

https://ejje.weblio.jp/content/testify

https://ejje.weblio.jp/content/Senate

https://ejje.weblio.jp/content/whistleblower

https://ejje.weblio.jp/content/Hate+speech

https://ejje.weblio.jp/content/misinformation

https://ejje.weblio.jp/content/law+enforcement

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%9B%8A%E7%9B%B8%E5%8F%8D

https://ejje.weblio.jp/content/the+public

https://www.ecosia.org/search?q=divisive%20political%20speech%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E

https://eow.alc.co.jp/search?q=tear%20apart

https://ejje.weblio.jp/content/eating+disorder

関連Links:

https://www.vox.com/recode/2021/10/3/22707940/frances-haugen-facebook-whistleblower-60-minutes-teen-girls-instagram

https://www.theguardian.com/technology/2021/oct/04/facebook-whistleblower-testify-us-senate

Me:

Site: http://www.tensaimon.com
SNS: tensaimon (Instagram: https://www.instagram.com/kusaimon/)

Credits:

Music by Kajiki
Sounds: https://freesound.org/people/tensaimon/bookmarks/

English Script (記事からの引用、まとめ):

Her name is Frances Haugen

an anonymous former employee filed complaints with federal law enforcement.

The complaints say Facebook’s own research shows that it amplifies hate, misinformation and political unrest—but the company hides what it knows.

One complaint alleges that Facebook’s Instagram harms teenage girls.

trove of private Facebook research she took when she quit in May

Frances Haugen is revealing her identity to explain why she became the Facebook whistleblower

conflicts of interest between what was good for the public and what was good for Facebook

And Facebook, over and over again, chose to optimize for its own interests, like making more money.

She secretly copied tens of thousands of pages of Facebook internal research

the company is lying to the public about making significant progress against hate, violence and misinformation

We have evidence

hat hate speech, divisive political speech and misinformation

are affecting societies around the world.”

he version of Facebook that exists today is tearing our societies apart a

you have your phone. You might see only 100 pieces of content if you sit and scroll on for, you know, five minutes. But Facebook has thousands of options it could show you.

The algorithm picks from those options based on the kind of content you’ve engaged with the most in the past.

optimizing for content that gets engagement, or reaction

it’s easier to inspire people to anger than it is to other emotions.

Misinformation, angry content– is enticing to people and

keeps them on the platform.

if they change the algorithm to be safer, people will spend less time on the site, they’ll click on less ads, they’ll make less money.

Facebook essentially amplifies the worst of human nature.

forcing us to take positions

that we know are bad for society.

if we don’t take those positions, we won’t win in the marketplace of social media.

Facebook’s own research says,

hey get more and more depressed. And it actually makes them use the app more

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です